中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

舒马赫日记:拉尔夫其实应该和迷人的女乔丹约会

[复制链接]
 楼主| BOMBER 发表于 2004-1-5 16:24:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
{转载 autofans.21che.com] 这是欧洲某著名网站刊登的舒马赫日记的第八部分内容,讲述的是比利时大奖赛以及小舒马赫婚礼上的一些琐事。我们无法证实其真实性,只好信不信由你了。

  迷人的乔丹比科拉更适合拉尔夫

  首先让我表示一下歉意,本来在斯帕的比赛结束后我就应该将我自己的一些个人想法
写给你们的,但正如大家都知道的--有不少人从电视上看到了,舒马赫家有个庆典要搞:我弟弟终于在公众面前正式结婚了。

  我决定抛弃对他老婆科拉的成见,尽我所能从一个全新的角度看待她,那些所谓的“乌鸦嘴”或者“那娘儿们”或者“巫婆”之类的称谓将不会再出现在我的日记里。科丽娜说我太紧张拉尔夫了,应该让他自己去处理。所以,现在开始就让他自己对付吧--—这可是我给你们的独家消息。

  不过,有很多理由让我觉得他还是应该和他在乔丹车队时结识的那个可爱的英国女孩约会,啊,对了,她的名字也是叫乔丹。据说乔丹是一个相当迷人的模特,在报纸和杂志上有很多她的照片,非常有魅力--—我不太清楚这些,但尼格尔·斯特普尼(编者按:法拉利技师)非常清楚,“她有一对大波(编者按:nork,澳洲俚语,即乳房)”,他在这样告诉我的时候,表情有点像着了魔似的。

  当我第一次见到乔丹的时候我说:“嗨,我是拉尔夫的哥哥迈克尔,我相信你有一对大波。”

  当时她没有反应过来:“你说什么?”后来当她告诉我说“nork”是粗话时,我的脸顿时红得比我的法拉利夹克衫的颜色还厉害。

  唉,拉尔夫真是没眼光。

  匈牙利就像我家的客厅

  管他呢,还是回到斯帕吧。

  对我来说这是一场很有意思的比赛,赛前我逢人就说,斯帕就像是我家的客厅一样。

  “斯帕不可能是你家的客厅,”在法拉利的宿营车里,皮特·索伯瞪着一双牛眼对我说,“你怎么可能让1万人在你家的客厅里露营呢?”

  结果,由这个话题越说越远,我们把每一条赛道都和我家里的房间对上了号。

  “应该说,匈牙利就是我的卧室,因为比赛期间几乎所有人都睡着了。而蒙扎就像是我的私人礼拜堂一样,很特别,让人肃然起敬。”

  “那么,哪里是厕所?”皮特问。我回答说巴西。“不,不,”他急急忙忙地解释道,“我是问你们这宿营车的厕所在哪里?”

  我要是有个绰号就好了

  尼格尔·曼塞尔当时在斯帕,没有我想象中的胖。看着尼格尔总是让我不由自主地想起我应该从我的车迷那里得到一个绰号。我们的车迷对尼格尔很看重,他们起了个“狮子”的绰号给他,因为他确实很有胆气--这是个很好的名字。阿兰·普罗斯特被称为教授,这是因为他对F1的问题想得很多,而且,他善于给队友添乱,让整个车队都为他一个人服务--也不错。弗洛伊兰·冈萨雷斯是有名的“潘帕斯公牛”,因为他长得就像公牛,而且当他坐进他的法拉利625赛车时,他弄出的噪音也是震天动地的。我虽然赢得的胜利连我自己都数不清,可我却没有任何花名,我真希望能在结束我的法拉利生涯前获得一个适合我的绰号。

  拉尔夫婚礼上我的演讲让所有人都乐不可支

  我在斯帕赢得的第十场胜利是个了不起的成就,但在拉尔夫婚礼上我的演讲辞同样让我感到骄傲。

  首先我得说的是,我认为弄出一个最佳演讲是件挺容易的事。主要是必须有一小段内容将所有人都提到,拉尔夫、科拉、老舒马赫奶奶、威利以及拉尔夫儿时的玩伴等等,我想在这个特别的日子里将所有人都提到。拉尔夫则事先警告我说不要提乔丹和乳房的故事,我就宽慰他说我完全值得他信任--我心想,真要是这样的话那就一点没有喜剧气氛了。结果我那天真的把这个故事讲了出来,因为我觉得好东西应该要大家一起分享,不然就太浪费了。

  后来我微笑着望着拉尔夫和科拉--—他们俩看上去非常开心,我说,我的兄弟能这么快就有孩子真的很值得庆祝,然后我装出一付很沮丧的样子接着说,可是为什么?啊?为什么要给孩子取个名字叫大卫·舒马赫?我说我期待着科拉能再次怀孕,可问题是,如果她怀的是双胞胎,那我毫无疑问会成为吉米·舒马赫和胡安·舒马赫的伯伯(编者按:大卫、吉米和胡安分别是库特哈德、雷科宁和蒙托亚的名)。

  所有人都大笑不止,这下弄得连我都不知道还有什么能比这更过瘾的了--赢得比赛和搞笑,你们说谁更过瘾?

  
睿擘 发表于 2004-2-5 19:16:00 | 显示全部楼层
不错,顶
GermanyLife 发表于 2004-2-6 13:58:00 | 显示全部楼层
讨厌英国人……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em22.gif\" />-----把他们解决掉!
adolfzzxx 发表于 2004-2-7 10:44:00 | 显示全部楼层
大胸部那个美女?
gogogo 发表于 2004-2-8 18:17:00 | 显示全部楼层
这个不支持
jochr 发表于 2004-2-13 10:29:00 | 显示全部楼层
不要……还是CORA好!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-5-19 23:59 , Processed in 0.032135 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表