德国国奥队即将在28年之后重返奥运赛场，效力于药厂的拉斯-本德和效力于多特蒙德的斯文-本德作为超龄球员同时入选了此次的国奥队。就在德国国奥队飞赴里约之前，《图片报》邀请了两人做了一次联合专访，两人谈到了无缘两年前世界杯的情况以及对于此次奥运会的期待。
图片报：拉斯和斯文你们好，能够再次并肩作战，你们有多么开心？
拉斯：非常开心。能够再次在球场上并肩作战一直都是我们的目标。而现在就将在一次重要的赛事中实现了。
斯文：当然这非比寻常，我对此也非常期待。希望能够一直这样。
图片报：第一次考虑参加奥运会是什么时候？
拉斯：当国奥队主教练赫鲁贝施因为奥运会的事情跟我联系的时候，我当时还在度假。说实话我已经知道了他会谈些什么，因为就在那不久之前他跟我的弟弟通了电话。同意参加奥运会的决定我并不需要考虑太长时间。这样的机会一旦错过，就不会再有了。
斯文：在之前我还从来没有认真考虑过这个问题，因为对于奥运会来说我已经过了参赛的年龄。因此当我收到赫鲁贝施的电话的时候我非常惊喜，也非常开心。很高兴赫鲁贝施没有忘记我们，并且给了我们参加奥运会的机会。
图片报：2008年你们俩跟随德国青年队获得了U19的欧洲杯冠军，当时的主帅就是赫鲁贝施。期待再次获得成功吗？
拉斯：当然。人们永远不会忘记成功，也永远不会忘记一起庆祝成功的队友们。这是对生活的回忆。对我个人来说，那次成功意味着我个人生涯的突破。2009年我加盟了勒沃库森，在那里我成长为了现在的自己。
斯文：那是我们的第一个重大冠军，但是也是我们最后一次一起并肩作战。我的目标就是再次和我的哥哥一起获得成功。为什么不和当时的主帅一起再次庆祝胜利呢？
图片报：奥运会的成功对你们来说分量有多重？
拉斯：每名运动员都希望去赢得一些永恒的东西，这样的话能够带来美好的回忆。参加奥运会当然是美妙的事情，但是我不能在事后想起来的时候只是看着照片说：‘我也参加了。’我想能够将成功握在手中。
斯文：获得金牌的想法激励着我们。我觉得我们的队伍已经足够强大去实现这个目标。
图片报：讲一讲你们最初关于奥运会的回忆？
拉斯：我并不能想起一名特定的运动员或者某个特定的时刻。我只是热衷于体育并且享受奥运会的比赛。奥运会的时候人们也会关注之前并不怎么关注的体育项目。
斯文：第一次看奥运会的时候我还太小。但奥运会一直都是我们关注的话题。人们在电视机前看一整天。
图片报：2014年你们两人都错过了巴西世界杯。那么2016年的奥运会是补偿吗？
拉斯：因伤错过世界杯真的非常苦涩。但是今天参加奥运会是完全不同的情况，这并不是补偿。那都已经过去了，那是另外完全不同的赛事。当时我非常接近参加世界上最大的足球赛事，现在我即将参加世界上最大的体育运动赛事。我的期待是完全相同的，或许我可以巴西，尤其是在里约度过美妙的经历。
斯文：我当时并没有进入巴西世界杯的大名单。很遗憾我还没有为我的国家参加过大型赛事。现在我有机会前往里约，我非常期待。
图片报：是否关注了有关俄罗斯的禁药风波，对此有什么看法？
拉斯：我只是大概了解了一下，我也不做评价。
斯文：没有评价。
图片报：住进奥运村的话，你们俩会住在一起吗？
拉斯：当然！
斯文：或许就像2008年一样，我们还会取得成功的。
图片报：你们还会关注哪些体育项目？
拉斯：篮球，另外我对高尔夫也非常感兴趣。但是很遗憾很多高尔夫的顶级运动员都没有参加这次奥运会。
斯文：我希望尽可能多的去观看，体验奥运项目。这是仅有一次的机会，因此我希望能够尽可能多地去体会。体育运动总是在追求胜利，所以几乎每一项运动都能够引起我的激情。
图片报：是否担心寨卡病毒带来的影响？
拉斯：不，一点也不。我与一些医生就此谈过，当然我知道会有危险，但是我不会拒绝奥运会。
斯文：当然我也考虑过寨卡病毒，因为一些运动员因此拒绝了奥运会。但是医生让我放轻松，并且跟我解释了寨卡病毒的危险，因此我可以放松地飞往里约。
(编辑：芦梓畅)
