北京时间8月23日2:45，2016/17赛季德国杯首轮，多特蒙德做客摩泽尔体育场迎战第四级别联赛球队特里尔。本场比赛，香川真司梅开二度，许尔勒破门，奥巴梅扬三中门框，最终多特3-0取胜晋级下一轮。
第3分钟，施梅尔策接队友过顶长传禁区左侧射门打偏。第8分钟，多特左路传中，中路奥巴梅扬与对手争抢中皮球被碰到点球点附近，跟上的香川真司推射破门！多特早早领先！
第19分钟，多特巴尔特拉中路直塞，奥巴梅扬禁区左侧面对门将挑射远角中柱弹出！
第29分钟，特里尔直塞反击，魏登费勒出击将球解围。第33分钟，卡斯特罗直塞，许尔勒禁区前一顺，跟上的香川真司破门梅开二度！多特2-0领先。
第44分钟，施梅尔策左路横传中路，许尔勒推射偏出。
1分钟后，登贝莱直塞，奥巴梅扬下底传中，许尔勒破门。多特3-0结束半场。
易边再战，第49分钟，多特斜传禁区，帕斯拉克小角度头球被扑。第50分钟，多特中路挑传禁区，许尔勒与门将争顶未果，香川真司补射被挡出。许尔勒在冲撞中有些受伤，下场治疗。
第53分钟，多特右路传中，奥巴梅扬中路跃起头球击中横梁弹出！
第55分钟，许尔勒被阿德里安-拉莫斯换下，换下后许尔勒神情轻松，应该是伤无大碍。第60分钟，特里尔反击，阿拉维禁区前两次摆脱后打门没有打上力量，皮球被魏登费勒没收。第66分钟，多特长传禁区，奥巴梅扬垫射偏出。第68分钟，多特用莫尔、格雷罗替下罗德、登贝莱。
第73分钟，莫尔内切后禁区前劲射被凯尔曼扑出。
第76分钟，多特禁区左侧横传，特里尔后卫解围不远，拉莫斯推射未果。
第78分钟，多特右路传中，拉莫斯头球偏出。
第81分钟，奥巴梅扬禁区内弧线球打远角偏出。
第85分钟，卡斯特罗左路射门偏出远角。
第86分钟，莫尔连续突破后横传奥巴梅扬，后者劲射打到门柱弹出，依然未能进球。
随后有观众冲入场内。
最终多特3-0取胜晋级德国杯下一轮。
技术统计：
特里尔首发：1-凯尔曼、39-里德尔、5-施奈德、20-丁格尔斯、37-海因茨、4-毛雷尔(38'19-加尼尔)、11-特尔赫、6-迪特里奇(54'9-阿拉维)、31-格拉德罗(71'18-金舍尔)、8-安东、10-林哈德
特里尔替补：23-波佩斯库、32-比利克、15-达尔奇、18-金舍尔、19-加尼尔、7-西梅尔、9-阿拉维
多特蒙德首发：1-魏登费勒、30-帕斯拉克、25-帕帕斯塔索普洛斯、5-巴尔特拉、29-施梅尔策、18-罗德(68'9-莫尔)、27-卡斯特罗、7-奥斯曼-登贝莱(68'13-格雷罗)、23-香川真司、21-许尔勒(55'20-阿德里安-拉莫斯)、17-奥巴梅扬
多特蒙德替补：38-布尔基、9-莫尔、13-格雷罗、20-阿德里安-拉莫斯、22-克里斯蒂安-普里希奇、33-魏格尔、26-皮什切克
