[原创]给蓝军切尔西盖个楼 3楼为视频楼

克尼马 · 发表于 2006-12-10 09:35:00

<

><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/2006-12-09/U370P6T12D2625463F44DT20061209220514.jpg\" border=1>
<

>穆里尼奥与患病儿童
<

>穆里尼奥资助癌症患儿故事感人冷面铁帅的柔情一面 
<

>-------------------------------------------------------------------------------- <a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2006年12月09日22:05 新浪体育 
<

> 　　新浪体育讯　本周五，英超切尔西队的主教练穆里尼奥成为了英国儿童癌症慈善基金会的赞助人，为帮助那些身患癌症的儿童做出一份贡献。
<

>　　根据数据，每年的十二月份是儿童癌症的多发期，大约平均每天就有十名儿童被诊断出这类病症，已经有了两个孩子的穆里尼奥清楚对于那些患病儿童的家庭来说，这是多么大的负担，他表示，自己只是做了一点力所能及的事情。
<

>　　穆里尼奥说：“我探望过的那些孩子，正在和疾病做着斗争，他们展示出了那么大的勇气和决心，我对于他们的力量感到吃惊。通过我的赞助，我希望帮助孩子们和年轻人们，和癌症斗争到底，并能够尽力的活得精彩。”
<

>　　切尔西俱乐部也是该基金会的合作伙伴，自从2005年4月份建立关系以来，蓝军已经为患有癌症的儿童筹集了一百万英镑的资金，并且参与了多项相关的慈善活动。
<

>　　在穆里尼奥资助的儿童中，马克-弗朗哥(如图)是其中之一，他患有脑瘤，需要到伦敦大学医院接受手术，但是由于他的家住在布赖顿，家人来到伦敦后难以同时承担住宿的费用，因此穆里尼奥和切尔西俱乐部的官员一起联系，帮助他的全家住进了切尔西酒店。
<

>　　马克的家人对于穆里尼奥和切尔西的帮助非常感激：“我们原先不知道，该怎么承担这次旅行和治疗的费用，但是幸运的是，切尔西来帮助了我们，没有他们，我们真不知道该怎么办。”
　　在这个圣诞节，穆里尼奥将和切尔西全队一起，号召自己的朋友、家人等购买慈善基金会的礼物，并还会自己捐款，继续帮助这些需要援助的人。(马拉乔)

Auer · 发表于 2006-12-10 12:30:00

<DIV class=quote>以下是引用克尼马在2006-12-10 9:35:00的发言： 
<

><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/2006-12-09/U370P6T12D2625463F44DT20061209220514.jpg\" border=1>
<

>穆里尼奥与患病儿童
<

>穆里尼奥资助癌症患儿故事感人冷面铁帅的柔情一面 
<

>-------------------------------------------------------------------------------- <a href=\"http://sports.sina.com.cn/\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2006年12月09日22:05 新浪体育 
<

> 　　新浪体育讯　本周五，英超切尔西队的主教练穆里尼奥成为了英国儿童癌症慈善基金会的赞助人，为帮助那些身患癌症的儿童做出一份贡献。
<

>　　根据数据，每年的十二月份是儿童癌症的多发期，大约平均每天就有十名儿童被诊断出这类病症，已经有了两个孩子的穆里尼奥清楚对于那些患病儿童的家庭来说，这是多么大的负担，他表示，自己只是做了一点力所能及的事情。
<

>　　穆里尼奥说：“我探望过的那些孩子，正在和疾病做着斗争，他们展示出了那么大的勇气和决心，我对于他们的力量感到吃惊。通过我的赞助，我希望帮助孩子们和年轻人们，和癌症斗争到底，并能够尽力的活得精彩。”
<

>　　切尔西俱乐部也是该基金会的合作伙伴，自从2005年4月份建立关系以来，蓝军已经为患有癌症的儿童筹集了一百万英镑的资金，并且参与了多项相关的慈善活动。
<

>　　在穆里尼奥资助的儿童中，马克-弗朗哥(如图)是其中之一，他患有脑瘤，需要到伦敦大学医院接受手术，但是由于他的家住在布赖顿，家人来到伦敦后难以同时承担住宿的费用，因此穆里尼奥和切尔西俱乐部的官员一起联系，帮助他的全家住进了切尔西酒店。
<

>　　马克的家人对于穆里尼奥和切尔西的帮助非常感激：“我们原先不知道，该怎么承担这次旅行和治疗的费用，但是幸运的是，切尔西来帮助了我们，没有他们，我们真不知道该怎么办。”
　　在这个圣诞节，穆里尼奥将和切尔西全队一起，号召自己的朋友、家人等购买慈善基金会的礼物，并还会自己捐款，继续帮助这些需要援助的人。(马拉乔) </DIV>
感动死了！

vivic · 发表于 2006-12-10 21:33:00

<

>

发信人: lanjinshan (desk), 信区: Chelsea 标题: 镜报：阿布设5亿基金确保切尔西未来 发信站: 水木社区 (Sun Dec 10 17:28:43 2006), 站内 http://www.sundaymirror.co.uk/sport/football/tm_headline=roman%2Ds-%2Dpound%2D500m-blues-gift-%26method=full%26objectid=18238852%26siteid=62484-name_page.html EXCLUSIVE: ROMAN\'S ￡500M BLUES GIFT By Paul Smith ROMAN Abramovich has placed ￡500million in a trust fund to ensure the future of Chelsea. Since taking over the Stamford Bridge club in 2003 - and sparking the multi-million-pound spending spree to make Chelsea champions. There have been fears the club would go into financial meltdown if 40-year-old Abramovich was not around. Abramovich has allayed those fears and set up the trust. A senior Stamford Bridge source said: \"When Roman bought the club he investigated ways to provide funds for the future. In recent times he has reviewed and restructured the way forward in the event he isn\'t here.\" Interest from the trust fund can be used to help with the club\'s day-to-day running. When he is old enough Roman\'s football-mad son Arkady, 12, will take over. Abramovich and his family are at the top of a Scotland Yard list of targets for kidnap and extortion.

vivic · 发表于 2006-12-10 21:35:00

<

>

阿布设立5亿信托资金预备切尔西千秋霸业计划 2006-12-10 19:55:34　来源: 网易体育专稿　作者：junior 　　切尔西没有阿布怎么办？会立即沦落吗？答案是否定的，因为阿布已经为俱乐部设立了5亿镑信托资金，确保自己不在之后，俱乐部仍然财政无忧…… 网易体育讯自从切尔西(blog)崛起后，很多球迷都在讨论，一旦阿布厌倦了足球，离开切尔西，蓝军会不会立即从云端跌落，因为目前斯坦福桥的一切都是依靠俄罗斯人的个人财富撑起。然而，精明的阿布和球迷一样早已为这样的时刻做好了准备，这位深爱足球的俄罗斯富豪将为切尔西留下一大笔财富，就算某天他不再是蓝军老板，蓝狮子仍然不致于从富有变成赤贫。 根据英国媒体近日披露，阿布已经为切尔西设立了5亿英镑的信托基金，足以确保西伦敦未来无忧。 在2003年入主切尔西后，豪爽的阿布完全用自己的个人财产保证切尔西能够收购任何的球员和管理人员。但阿布深知自己不可能永远照顾切尔西，因此40岁的俄罗斯人早已开始想办法防止自己走后蓝军的财政问题。 一位斯坦福桥内部人士透露：“在阿布收购了俱乐部之后，他研究了很多为俱乐部的未来储蓄资金的方式。最近他又考察和调整了一下自己的不在俱乐部时的运营方案。” 据悉，在阿布12岁的超级球迷儿子阿尔卡迪成人之前，切尔西的资金可能通过信托基金的形式交由有经验的公司管理。直至阿尔卡迪有足够的能力接管俱乐部为止。
<>附：何谓信托基金？信托是指通过契约形式将一定规模的信托资产，交由专门的投资机构按资产组合原理进行分散投资，获得的收益由投资者按出资比例分享，并承担相应风险的一种集合投资信托制度。

<

>赞真心球迷阿布

克尼马 · 发表于 2006-12-10 22:05:00

<DIV class=quote>以下是引用vivic在2006-12-10 21:35:00的发言：

<

>赞真心球迷阿布</DIV>
<

>是否真心的不知道，球队的长久发展有了保障，希望今后能有更多的德国球员登陆切尔西，因为那就意味着他（们）已经是巨星！

超级巴拉凯 · 发表于 2006-12-10 22:08:00

<

>穆里尼奥其实很多地方都是让人喜欢的，张扬个性不过是他的一种策略而已。
<

>以前挺讨厌他，不过后来慢慢就觉得这人还不错

Auer · 发表于 2006-12-10 22:53:00

<DIV class=quote>以下是引用超级巴拉凯在2006-12-10 22:08:00的发言： 
<

>穆里尼奥其实很多地方都是让人喜欢的，张扬个性不过是他的一种策略而已。
<

>以前挺讨厌他，不过后来慢慢就觉得这人还不错</DIV>
说的很好，我就是喜欢穆帅的个性

Auer · 发表于 2006-12-10 23:30:00

<DIV class=quote>以下是引用vivic在2006-12-9 17:07:00的发言： 
<DIV class=quote>
<

>关于未来：为何第一次执教一支球队超过三年
<

>>>未来怎样，你会突然爆发离开切尔西吗？ <<这是我第一次在一家俱乐部停留三年，以前从来没有过。老实说我的执教生涯开始，只是几年前的事情。我在本菲卡呆了两个月多，然后又在莱雷亚几个月，然后执教波尔图两年半。 但这次有些不同，文化不同，计划也不同。我之所以离开，是因为我希望职业生涯能有更大成就。而现在我不知道离开切尔西后，哪里还能实现我的更大目标。这里的挑战很大，压力，如果你要说这个的话，也很大。我的责任也很艰巨。英超，对我来说是世界上最好的。你可以讨论比赛的质量，然后认为你更喜欢西甲或者意甲。但如果讨论整体竞争性，例如观众数量，英超每个体育场都是满的，还有竞争水平，四支球队在为冠军而战，还有其他黑马冒出来。
<

>>>但是还有其他大俱乐部，例如AC米兰和皇马。 <<是的，还有很多历史超过一个世纪的更大的俱乐部。他们历史悠久，俱乐部形象很高大。这也是为什么人们不是总能公平对待我们的原因，他们只会说切尔西花了多少钱。他们不考虑另一方面，这些球队在制度上已经取得了平衡。我们主场对皇马的话，只有4万观众，而如果去马德里，他们的人数是10万。 这是一家从来没拿过冠军杯的俱乐部，皇马则是世纪最佳俱乐部。他们有历史，还有其他优势。但我认为，切尔西的计划非常有说服力，同样很吸引人。
<

>>>那么，你上赛季结束后为什么提到要走呢？ <<我不知道。上赛季我可能觉得受够了某些事情。但如果去另一家俱乐部，去其他国家，也会遇到不同的问题。世界上没有完美的俱乐部，完美的国家，完美的比赛或者完美的主教练。我当然也有不少缺点。
<

>
<HR>
 他的弱点：不懂伪善
<

>
<

>>>你的弱点是什么呢？ <<我的缺点就是我不在乎自己的形象，因此我也就没有留意自己说话的逻辑，还有做事的逻辑。在足球界，有时候假扮一下伪君子是一种伟大的能力，但我连百分之一的伪善都没有，所以我认为玩足球这样是一个缺点。我从来都不是伪善者。
<

>>>如果你学会伪善，是不是会成为更好的主教练？ <<是的，我认为是，因为我就会在乎形象，进而做些什么来维护我的形象。 我可能会在发言时稍微节制，我就不会在任何时候都想到什么说什么，因为如果你总是完全表达内心所想的话，有时候就会遇到麻烦。如果我伪善的话，我就不会像现在这样，很多人喜欢我也很多人厌恶我，我会成为一个人见人爱的教练。
<

>>>你是不是很难相处呢，阿布和肯扬有没有觉得和你一起工作很痛苦？ <<不，我不这么认为。只有他们能给出正确的答案，但我认为不是这样的。
<

>>>你总喜欢做生动的手势，你在波尔图夺取冠军杯后把金牌扔掉时，是不是参考过某个演员的动作呢？ <<我是扔了他，但当我拿到联盟杯时我却哭了。当切尔西对巴萨进球后，我跪地滑行。但当我们对曼联进球后，我什么都没做。这完全取决于当时的情形，和我内心的情感。
>>你的情感很丰富吗？ <<是的，我是。
>>是指作为普通人还是作为教练？ <<都是。
>>你是不是曾经故意这么做？是有预谋的吗？ <<真的没有。不是。
>>但在外人看来，你好像非常有计划，而且为了获胜什么手段都会用。 <<不。
>>你会在重大比赛前预先想好赛前对媒体说的话吗？ <<不会。 <<那真是你当时想到的？
>>是的。
>>但你经常在新闻发布会上向对手、球队和裁判传达你的思想，不是吗？ <<我认为那很正常。你可以在赛前或者赛后的发布会上传递你的看法，这是显而易见的。 我不会直接影响比赛。但，举个例子，当我在和曼联的比赛前说我们到客场会争胜，但当我们拿着一分回家的时候，也是积极的结果，我是告诉我的球员，我们要争取的是两种结果，平或胜。 我记得曼联的球员有机会扩大优势，但他们只有一种结果可以争取。比赛结束后，我认为他们会觉得赛果不理想，而同样的结果对我们来说则非常不错。
>>你很喜欢提醒曼联球员这个问题？ <<是的，我乐于这么做，他们同样会做类似的事情。这完全取决于站在谁的立场上说话。如果列夫斯基的主教练说他来斯坦福桥时感觉会以5比0击败切尔西，这种话对我的影响是零。而我这么说的话，对弗爵爷的影响也是零。 我说这些，是为了消除我的队员身上的压力，球迷都知道打平已经足以庆祝，因为他们知道我们在考虑中期目标，因此打平对我们有利。所谓沟通，是面对每个人的。 </DIV></DIV>
穆帅的话很多回答的都很巧妙，真是厉害

克尼马 · 发表于 2006-12-11 19:28:00

巴拉克加油！

克尼马 · 发表于 2006-12-11 20:10:00

<

>英超-埃辛世界波救主切尔西三中门框憾平阿森纳 
<

>-------------------------------------------------------------------------------- <a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2006年12月11日01:55 新浪体育 　　新浪体育讯　北京时间12月11日00:00(英国当地时间10日16:00)，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第17轮一场焦点战在斯坦福德桥球场展开争夺，切尔西主场1比1战平阿森纳，弗拉米尼第78分钟打破僵局，但埃辛在第84分钟的世界波进球扳平比分。全场比赛，切尔西三度打中门框。少赛一场的切尔西落后曼联8分，阿森纳止住了客场3连败。
<

>　　穆里尼奥入主后5战阿森纳保持3胜2平的绝对优势，上赛季包括社区盾杯赛在内3战枪手取得全胜。双方英超历史交锋28场，阿森纳14胜9平5负占据上风，其中主场9胜4平1负。双方联赛历史交锋138场，切尔西39胜42平57负处于下风。
<

>　　两队均在周中欧冠联赛中获得小组第一出线，特里、格雷米、阿什利-科尔和马克莱莱分别替换博拉鲁兹、费雷拉、布里奇和罗本首发。德罗巴继续同舍甫琴科搭档锋线，科特迪瓦人上赛季3次攻破枪手大门。阿森纳亨利继续缺阵，森德罗斯替换禁赛的图雷，范佩西替换永贝里首发。
<

>　　今夏转会后首次迎战旧主的阿什利-科尔成为焦点人物，他在赛前同前队友握手时表情严肃，少数做客的阿森纳球迷拿出“钞票”来表达对这位叛将的不满，而他每次拿球均招致阿森纳球迷整齐的嘘声。开场仅1分钟，阿什利-科尔就在后场被赫莱布铲倒。第5分钟，德罗巴胸部停球给巴拉克作出一个好机会，但科特迪瓦人越位在先。
<

>　　第7分钟，埃布右路传中，范佩西远点小角度射门打偏在边网。第9分钟，卡瓦略后场手球犯规，范佩西的任意球直接射门被人墙封堵。第12分钟，德罗巴长传舍甫琴科，但传球力量稍大，莱曼抢先出击没收。随后德罗巴在右路一次漂亮的脚后跟过人迫使森德罗斯犯规，兰帕德任意球传中被乔鲁头球解围。
<

>　　第13分钟，阿德巴约左路强行突破格雷米传中，阿什利-科尔解围。第14分钟，阿德巴约禁区前又骗过特里，但随后的低射被卡瓦略封堵。第15分钟，阿什利-科尔传球，舍甫琴科左路28码处劲射被莱曼没收。切尔西的首次真正威胁出现在第16分钟，马克莱莱传球，巴拉克25码处的劲射擦左侧立柱偏出。
<

>　　切尔西第18分钟险些破门，格雷米掷出界外球，德罗巴摆渡，兰帕德禁区边缘的抽射打中右侧立柱弹回，舍甫琴科抽射落空，兰帕德14码处缺乏力量的凌空打门被莱曼没收。第19分钟，舍甫琴科给德罗巴创造机会，但后者20码处的抽射离谱偏出。第21分钟，埃辛的传球打在禁区外的克里希受伤，裁判未予判罚。
<

>　　第22分钟，传球，范佩西左路25码处低射，皮球从卡瓦略裆下穿过擦右侧立柱偏出。第24分钟，阿什利-科尔后场铲倒赫莱布被黄牌警告，但切尔西球员和穆里尼奥都认为维利判罚过重。随后法布雷加斯撞倒德罗巴，维利仅口头警告。第28分钟，赫莱布直传范佩西，特里将皮球拦截。
<

>　　第30分钟，范佩西中路25码处的左脚抽射被希拉里奥没收。切尔西第34分钟错过机会，格雷米右路突破克里希后低传禁区，森德罗斯前点抢在德罗巴之前挡出皮球，埃辛10码处射门偏出。第37分钟，范佩西右路闪过兰帕德后传中，弗拉米尼13码处头球攻门高出。第38分钟，兰帕德前场抢断埃布，德罗巴突入禁区左侧被乔鲁铲出底线。
　　随后兰帕德开出左侧角球，莱曼出击脱手，埃辛11码处左脚抽射，法布雷加斯在球门线前将皮球挡出。第41分钟，兰帕德同埃布拼抢中发生争执，随后被劝解。第43分钟，赫莱布传球失误，舍甫琴科传球禁区左侧的阿什利-科尔，后者传中门前被森德罗斯解围。第45分钟，埃辛长传，莱曼出击时膝盖顶到舍甫琴科后腰，但并无大碍。
　　第47分钟，法布雷加斯传球，阿德巴约摆脱卡瓦略后24码处左脚低射偏出。第48分钟，阿德巴约右路传中，范佩西远点14码处力压格雷米头球攻门高出。第50分钟，吉尔伯托-席尔瓦对埃辛犯规，兰帕德右路任意球传入禁区，德罗巴远点6码处头球攻门偏出近角。第55分钟，弗拉米尼禁区前铲倒兰帕德被黄牌警告，格雷米任意球直接射门打中人墙。
　　第59分钟，兰帕德中路30码处任意球直接射门偏出。第61分钟，阿德巴约突破后回传，法布雷加斯中路25码处劲射送入希拉里奥下怀。第63分钟，格雷米掷入界外球，德罗巴在森德罗斯防守下摔倒，但裁判未予判罚。比赛仍然继续，莱曼过去一掌将德罗巴推倒，德罗巴回来也将莱曼撞倒。双方各被罚黄牌。
　　穆里尼奥在第66分钟做出调整，罗本和赖特-菲利普斯分别换下舍甫琴科和格雷米。第71分钟，森德罗斯横传被罗本断下，荷兰人连续突破埃布和乔鲁，但在禁区左侧的射门被莱曼扑挡，德罗巴试图钩射未果却将皮球捅开，兰帕德小禁区左侧边缘的射门打在莱曼胸口上，德国人随即将皮球没收。
　　第73分钟，罗本左路回传，德罗巴左路禁区边缘右脚弧线球射门擦右侧立柱偏出。第75分钟，埃辛后场犯规，法布雷加斯30码处任意球远射偏出左侧立柱。第77分钟，赖特-菲利普斯前场丢球，阿森纳打出反击，埃布的右路传中被卡瓦略解围。阿森纳在第78分钟打破僵局，赫莱布右路回传，无人防守的弗拉米尼中路14码处劲射，希拉里奥扑档后皮球入网。
　　切尔西发起反攻连续获得机会。第81分钟，埃辛挑传，德罗巴禁区左肋7码处捅射偏出近角。第83分钟，罗本左路传中，德罗巴8码处头球攻门高出。第84分钟，永贝里换下范佩西。切尔西第84分钟扳平比分，罗本和兰帕德连续传球，埃辛25码处右脚外脚背射门，皮球擦左侧立柱入网。
　　第86分钟，永贝里左路传中，赫莱布禁区右侧17码处轰上看台，温格拍地遗憾良机错失。切尔西第92分钟错过锁定胜局的机会，赖特-菲利普斯禁区右侧边缘的射门被挡。随后兰帕德开出角球，特里头球摆渡，埃辛3码处的扫射竟然打中横梁弹出。第94分钟，罗本禁区右侧边缘射门，莱曼脱手，兰帕德晃过德国人后小角度射门，皮球打中近角立柱再度弹出。少赛一场的切尔西落后曼联8分，阿森纳止住了客场3连败。
　　切尔西出场阵容(4-4-2)：40-希拉里奥；14-格雷米(66\',24-赖特.菲利普斯)，26-特里，6-卡瓦略，3-阿什利.科尔；4-马克莱莱，5-埃辛，8-兰帕德，13-巴拉克；7-舍甫琴科(66\',16-罗本)，11-德罗巴
　　阿森纳出场阵容(4-4-2)：1-莱曼；27-埃布，20-乔鲁，6-森德罗斯，22-克里希；4-法布雷加斯，16-弗拉米尼，13-赫莱布，19-吉尔伯托.席尔瓦，11-范佩西(84\',8-永贝里)；25-阿德巴约
　　(斯科) 
 声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。

巨蟹牧羊熊 · 发表于 2006-12-12 15:38:00

<

>我刚看完这场比赛集锦，看着巴拉克朝莱曼真是觉得很有趣。
<

>莱曼本场比赛表现实在太有意思了！

偶像B13 · 发表于 2006-12-12 21:18:00

因为B13,所以开始关注这个队,因为鸟帅,喜欢这个球队.

克尼马 · 发表于 2006-12-13 09:14:00

<

><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/2006-12-12/U1489P6T12D2633191F44DT20061212043252.jpg\" border=1>
<

>切尔西飞翼再遭伤病打击脚部骨折提前告别2006 
<

>-------------------------------------------------------------------------------- <a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2006年12月12日04:31 新浪体育 
<

> 　　新浪体育讯　北京时间12月12日凌晨，英超切尔西俱乐部官方宣布，中场大将乔-科尔因伤将缺席本月剩余比赛。
<

>　　乔-科尔在赛季开始前的美国热身赛中膝盖韧带受伤，因此缺席了本赛季至今的大部分比赛。在11月26日客场1-1战平曼联的比赛中，替补上场的乔-科尔再次感到了疼痛。经诊断，这次是脚部的骨折。切尔西官方网站说：“本赛季仅仅3次首发8次替补上场的乔-科尔将在繁忙的圣诞赛程中作壁上观。”
<

>　　在上周末主场被同城的阿森纳1-1逼平后，少赛一场的卫冕冠军切尔西队已经落后榜首的曼联队8分。在本月末之前，切尔西队将在接下来的20天内进行5场英超联赛和20日的一场联赛杯客场对阵纽卡斯尔联的比赛。而他们在英超联赛对手依次是13日主场迎战纽卡斯尔联队、17日客场出战埃弗顿、23日客场出战维甘、26日主场对阵雷丁和30日主场对阵富勒姆。(马西莫) 
<

>

克尼马 · 发表于 2006-12-13 09:34:00

<

>发信人: emier (艾米儿～文科班里的理科生), 板面: Football 标题: [chelsea]-切赫完整访谈 发信站: 飘渺水云间 (Wed Dec 13 04:02:41 2006), 转信
<

><a href=\"http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209\" target=\"_blank\" >http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209</A> 129_0
<

>Wed, 13th Dec 2006
<

>Back-to-back championship winning goalkeeper Petr Cech has commenced his rehabilitation programme at the Chelsea training headquarters.
<

>两届英超冠军成员切赫开始在雀而喜训练中心进行复健
<

>He has given a full interview to Chelsea TV, during which he discusses a well-deserved holiday, his initial exercise regime, the experts so vital to his recovery from a fractured skull and the calendar ahead.
<

>切赫接受了雀而喜电视台的访问谈到了假期食物疗法专家对头部伤势建议以及 接下来的进度
<

>Here in full is what Cech said:
<

>

etr, how are you?
问:皮特你好吗?
Fine thank you. I feel better, improving every day. I can start training a little bit in the gym and the swimming pool so it makes me feel a lot better.
切赫:我很好我在健身房及游泳池做训练对帮助很大
And your hair is growing back.
问:你的头发似乎长回来了
Yes, and I am happy with that, especially because the scar is now covered, so it is looking even better which just shows that I am improving even more.
没错伤疤被头发遮盖住了也变的更帅了些我长出了那么多头发 XD (怎么有代言的 味道)
You have even been training outdoors.
问:你似乎有在户外训练
It has been a great week the last week because I could start working, I could even start play tennis.
上周开始已经开始户外训练打打网球
I can be at the training ground and see the people I like to see, and that is better for my confidence and better for my feelings. I hope this way I can make it back earlier than expected.
每次到训练中心看到人门让我信心大增复原更迅速
You were suffering from tiredness, from fatigue, whenever you were doing anything. How is that now?
问:之前你做什么事都感到疲劳现在呢?
 That\'s improved as well. Of course I am tired when I do the training session because my body is still a little bit tired.
进步十分良好当然身体做训练时会疲劳
 But it has improved massively because I can work twice a day and at the end of the day, I am tired but I am tired because of the work, not just because of the walking. So it has been great to discover this.
现在一天可以做两次训练疲劳来自训练而并非行走这是好事
What about your head, are you getting any more headaches?
问:你的头怎么样还会痛嘛?
From time to time I get some headaches but I think it is probably only because of the fatigue. Overall everything is going well.
一直以来都会持续头痛我想是因为疲劳的关系总的来说一切都很好
I am really happy with that and I think everyone from the medical department is really happy with that. We tried to start working this week and it has been going very well.
我跟医疗团的人都很高兴这周又有新的项目
Some of the training was a little bit of running out, catching a rolling ball and throwing it. It was looking simple but it was very hard, I can tell you. It has been seven weeks without running and I was just lying in my bed most of the time before.
前几周的一些训练项目已经完成包括使球滚动以及接住他门看起来很容易但是体力上 有困难再这七周里我都没跑步只是躺在床上
This was only the second training session when I was running a little bit and I was really exhausted, even though it was only 15 minutes or something like that. It was enough.
这只是第二项训练一些跑步虽然只是15分钟但是很疲倦
You went on holiday. How important was that?
问:你去度假对你的重要性如何?
For me personally, it was very important and from the point of view of my family, it was also very important because it has been a very difficult time for my wife.
个人来说很重要家庭来说也很重要
We hadn\'t seen each other such a long time before because most of the games we had played away from home and there was the World Cup in the summer.
我跟我的家庭很久没有见面了因为许多客场比赛及世界杯
Then I had an operation on my shoulders so I spent after that on the way back a lot of time at the training ground.
之后又动了肩膀手术又有很多训练
So we needed it as well, being together. We enjoyed a break.
我门享受度假
Did you do anything or did you just lie in the sun?
问:你除了躺在沙滩上之外还\"做\"了什么嘛? ?No, I had the first part of my programme there. It has been only a bicycle. About 15 minutes on the bike and some strengthening stuff for my shoulders because the muscles around the shoulders are important for me after the operation and they had gone.
喔没做什么.... 骑脚踏车摩托车舒展肩膀喔喔舒展肩膀肌肉身体好~
That is why I needed to start slowly, working these muscles and it was the first part of the programme.
Let\'s talk about Denis Talbot, he is someone who has become really important in your rehabilitation and that was before your injury, that was with the shoulder recuperation.
问:说说丹尼斯他在你复建过程中很重要在之前肩膀的伤也是
Denis was the person who spent most of the time with me after the shoulder operation because he has a lot of experience with working with people after shoulder operations.
丹尼斯经验丰富我门花很多时间复建受伤的肩膀
So I spent a lot of time with him, working with special exercises for shoulders. He was even going with me when I was selected for the national team and there were internationals. It was great.
他世界杯也跟著切赫去了
In the United States I was working most of the time with [performance physio] Dean Kenneally and we started there. The special programme after that with Denis made me even stronger, and after I feel that the shoulders were safe, protected with the muscles and I didn\'t have any problems to restart playing.
哦切赫为了肩膀的伤势去了一烫美国
Did you know about him in France when you were playing there, before you came to play in England?
问:你在法国时就已经认识丹尼斯了吗?
I have to say no because when we were playing in France, I was injured only once and I didn\'t need anyone like that because it was an easy injury. I only needed specialists while playing in England. It is sad but it is true.
喔我在法国都从来不受伤的很悲哀到了英国需要疗伤专家
He came over really to oversee the medical department moving from the temporary premises at Cobham to the permanent premises, but now he is taking a special interest in you again and getting you fit again.
问:丹尼斯从暂时的住址搬迁到了现在的永久住址现在对你非常关注照料你的复健
Yeah, because we have known each other such a long time because we spent almost four or five months working together because of the shoulders.
没错我门认识了四五个月疗肩膀的伤
So I think it is logical we keep going with that after the second surgery, even though it is different surgery. I think the work I need to do is a little bit similar. I would say almost the same as before.
所以第二次头部受伤我还是找他过程很相似
Now Rob Brinded [the conditioning coach] is working with me as well on the strength and coordination and this kind of stuff.
现在另一位教练也参与疗?主要集中在肢体协调跟力量
Both together, they can look after me very well, and I think we can see that because I have improved such a lot in ten days.
她们把我照料的很好进步很快
Do you speak English or French with Denis?
你们说英语还是法语?
Normally together we speak French because it is for both us, especially for him, and to practice French is good for me, so I don\'t forget a lot.
法语这样我可以多练习也不会忘记法文
 So what is your schedule from here?
问:你接下来的进度是什么?
The schedule is quite easy. It is during the week from Monday to Friday, it depends on the day, sometimes twice, sometimes working once-a-day.
Then the difference is sometimes it is in Cobham in the gym and then sometimes I am going to play tennis in Oxshott or sometimes I am going to the swimming pool.
很简单游泳打网球重训等等
There is always the different kind of work and I think for me, it is good as well, because working in Cobham, working in the gym or on the pitch for three months, I think it would be difficult.
在同一个地方重训或是户外训练对我都是困难的
So we try to go to all the different places, all the different motivation, and it is good for me.
所以我门尽量到不同的地方
How often do you see the consultant who is in charge of your head?
问:你大约多久检查头部情况?
Last week I spent a whole day in Oxford with the surgeon for some consultations and some tests. We are still waiting for the report from that but as far as I am concerned, we are looking very positive and very well.
上周刚去牛津医院检查过情况很不错大家都很乐观
Especially the brain is working very well and I haven\'t lost anything I had so for the moment it is looking very well.
脑部的状况也不错
There is still time to go with the skull fracture because it has not healed and I have to be patient with that, but hopefully that will go quickly as well.
头部骨折的部位还没完全愈何需要耐心
Normally they take three months which from the incident will take us to the middle of January.
It is looking like that, about the middle of January I will be able to start training in the goal.
通常这种伤势需要三个月恢复所以一月中就可以在门前训练
So I will just try to enjoy the time with my family, enjoy the time with the lads at the training ground and now I have plenty of time to work.
现在先享受天伦之乐
When I am back I will be much stronger than before because I will have another three months, or eight weeks, to work hard and I am really enjoying this part of the injury, even though it is really hard to accept that you can\'t play.
再那之后也许又有三个月或八周做更强强度的训练
You have to see everyone playing on the pitch, working, laughing during the training sessions - what I can\'t do - but I am still enjoying myself because I know it is going to make me stronger.
无法在训练场上跟队友聊天说笑很难过不过我会加油
How are you enjoying getting through watching games - watching Carlo, watching Hilario?
问:你觉得酷哥跟希拉蕊的表现怎样
It has been difficult from that start but I think I have improved in watching my team-mates as well because in the first three or four games it was horrible . 殴当然很不爽前几场很难适应
I was so nervous that I was always walking around the telly because it was so difficult, you can\'t help anyone. Then even at the stadium it is hard to control the emotions but most of the games we won so that was the better part of this.
想要帮忙但又没办法在电视前面走来走去
How do you feel about playing again? Have you got any concerns that you will find it difficult to play again?
问:你觉得你再度上场比赛会怎样? 有没有担心自己也许无法在比赛了?
Everyone is asking if I am afraid when I am back. But Carlo said the main thing - how can I be afraid of something I don\'t even remember?
每个人都在问我会不会害怕心中有阴影酷哥告诉我假如你都不记得发生什么事 就无从怕起
That is exactly what it is going to be with me, because I don\'t remember anything from the game. I don\'t even remember the injury.
喔我想不起当时收伤的情况了伤势也想不起来
I woke up three days later and I had already 30 stitches on my head and it was difficult for me. But that game I don\'t remember so I don\'t think I am going to be afraid.
我三天后才醒来头上缝了三十针我记不起来所以也没什么好怕的
 -- ★ Juventus板网友第007号: emier ★ ═╦╦ ╮ ╔╮╮ ╔╮╔══╮╮ ╔╮═╦╦╮╮ ╔╮╭══╮ ╠╣ ║ ╠╣║ ╠╯╠╣ ║╮╠╣ ╠╣ ║ ╠╣╰═╦╮ ╠╣ ║ ╠╣ ║║ ║╰╔╗║╰╠╣ ╠╣ ║ ╠╣║ ╠╣ ╰╩╯ ╰═╩╯ ╰╯ ╚═╩╯╰ ╰╝ ╚╝ ╰═╩╯╰═╩╯ ---非官方民间手工制作版v1.0
※ 来源:·飘渺水云间 freecity.cn·[FROM: emier]

Auer · 发表于 2006-12-14 10:53:00

<

>英超-舍瓦助攻德罗巴绝杀切尔西1-0力克纽卡斯尔 
<

>-------------------------------------------------------------------------------- <a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2006年12月14日05:43 新浪体育 　　新浪体育讯　北京时间12月14日03:45(英国当地时间13日19:45)，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第16轮一场补赛在斯坦福德桥球场展开争夺，最终切尔西主场1比0小胜纽卡斯尔，舍甫琴科助攻德罗巴打入致胜球。切尔西同曼联的积分差距拉近至5分。 
<

>　　切尔西近4个联赛主场全胜纽卡斯尔，攻入15球且一球不失。双方英超历史交锋26场，切尔西12胜7平7负占据上风，其中主场9胜4负，纽卡斯尔最近一次做客斯坦福德桥球场取 胜还是1986年11月22日的甲级联赛。双方历史交锋139场，切尔西57胜35平47负占据上风。蓝军回到4-3-3阵型，赖特-菲利普斯、罗本和卡劳分别替换马克莱莱、舍甫琴科和德罗巴出场。
<

>　　第3分钟，卡劳头球摆渡，但赖特-菲利普斯小禁区右侧错过射门机会。1分钟后，格雷米在逼迫下传球失误，马丁斯突破至左路禁区边缘外的低射偏出近角。第6分钟，卡劳带球连过3人后传球，兰帕德禁区弧内19码处的右脚凌空抽射稍稍偏出。第8分钟，兰帕德开出右侧角球，卡劳的头球攻门高出。
<

>　　第12分钟，埃辛左路禁区边缘横传罗本，荷兰人再回敲，卡劳20码处的左脚射门稍稍偏出左上角。第16分钟，西比尔斯基直传禁区左侧的马丁斯，卡瓦略卡位解围。纽卡斯尔随后险些破门，米尔纳开出左侧角球，希拉里奥站位失误，西比尔斯基中路5码处的后脑头球攻门打中横梁弹出。
<

>　　第20分钟，希拉里奥在出击没收角球时脱手，差点被罗西偷袭得手。第22分钟，马丁斯回传，西比尔斯基20码处抽射偏出。第24分钟，卡瓦略长传，赖特-菲利普斯反越位成功后突入禁区右侧15码处的斜射滑门而出。第31分钟，罗本头球摆渡，尽管此球随后被判越位，但卡劳仍在门前7码将皮球射高。
<

>　　第35分钟，特里头球解围，从曼联租借而来的意大利前锋罗西左路25码处左脚凌空抽射偏出近角。第41分钟，巴拉克传球，兰帕德中路25码处抽射被吉文没收。第44分钟，恩佐比亚受伤被担架抬出。上半场伤停补时，马丁斯后场犯规，兰帕德右路30码处任意球直接射门稍稍高出横梁。
<

>　　下半场德罗巴和马克莱莱分别替换赖特-菲利普斯和卡瓦略出场，卡劳被安排在右边路，埃辛客串中卫。第46分钟，米尔纳左路任意球传中被特里解围，前曼联中场巴特20码处左脚抽射偏出。第48分钟，罗本左路传中，德罗巴7码处头球攻门，皮球擦右侧立柱稍稍偏出。第57分钟，巴拉克头球摆渡，罗本20码处转身低射被吉文没收。
<

>　　第61分钟，埃辛中场背后铲倒西比尔斯基被黄牌警告。第64分钟，兰帕德传球，巴拉克30码外远射偏出。第68分钟，舍甫琴科换下格雷米。第70分钟，阿什利-科尔传球，舍甫琴科左路25码处低射被吉文在近角没收。第71分钟，马克莱莱分球，卡劳晃倒前切尔西后卫巴巴亚罗之后突入禁区右侧，但最后在16码处的抽射偏出远角。
<

>　　第73分钟，罗西直传，马丁斯左路传中，西比尔斯基12码处的头球攻门被希拉里奥稳稳没收。切尔西第74分钟打破僵局，罗本左路传球，舍甫琴科禁区左侧再传向门前，前点的德罗巴6码处左脚推射近角入网。这是他本赛季第9粒联赛入球。第76分钟，巴巴亚罗禁区弧顶铲倒罗本，德罗巴20码处任意球直接射门偏出。
　　第82分钟，罗本开出右侧角球，特里8码处的头球攻门被吉文在球门线前救出。第86分钟，罗本直传舍瓦，乌克兰人的单刀好球被误判越位。第88分钟，巴拉克传球，罗本禁区右侧18码处左脚抽射被吉文扑挡后又打中远角立柱弹出。第90分钟，阿什利-科尔传球，舍甫琴科左路禁区边缘内的右脚抽射被吉文没收。
　　切尔西出场阵容(4-3-3)：40-希拉里奥；14-格雷米(68\',7-舍甫琴科)，26-特里，6-卡瓦略(46\',4-马克莱莱)，3-阿什利.科尔；5-埃辛，8-兰帕德，13-巴拉克；24-赖特.菲利普斯(46\',11-德罗巴)，16-罗本，21-卡劳
　　纽卡斯尔出场阵容(4-4-2)：1-吉文；26-拉马吉，27-史蒂文.泰勒，32-亨廷顿，33-巴巴亚罗；14-恩佐比亚(44\',35-帕蒂森)，20-西比尔斯基(78\',7-卢克)，16-米勒，22-巴特；9-马丁斯，15-罗西
　　(斯科)

[此贴子已经被作者于2006-12-14 10:54:12编辑过]

克尼马 · 发表于 2006-12-14 22:28:00

<DIV class=quote>以下是引用Auer在2006-12-14 10:53:00的发言： 
<

>英超-舍瓦助攻德罗巴绝杀切尔西1-0力克纽卡斯尔 
<

> </DIV>
<

>加油！

克尼马 · 发表于 2006-12-16 11:03:00

<

>英超本轮前瞻：切尔西要啃硬骨头 
<

>-------------------------------------------------------------------------------- <a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2006年12月15日19:00 新浪体育 
<

> 埃弗顿VS切尔西
<

>　　自从阿布拉莫维奇入主切尔西后，埃弗顿就是蓝军最难啃的一块硬骨头。在最近这三个赛季的英超交锋中，切尔西三次被埃弗顿逼平，还有三次仅以一球小胜。不过上赛季蓝军似乎找到了感觉，足总杯的补赛中4比1大胜埃弗顿，后又在联赛中3比0大胜。
<

>　　对埃弗顿来说，兰帕德是最危险的杀手，上赛季两队四次交锋，兰帕德每场都有进球。埃弗顿队内的中场攻击手卡希尔和阿尔特塔都有伤，本场无法出战，射手安迪-约翰逊也陷入了进球荒，上次他进球还是9月30日的事情。
<

>　　尽管守门员切赫和库迪奇尼有伤，但希拉里奥很好的顶替了位置，整个赛季至今，切尔西只丢了9个球，是英超中并列最少的(曼联也是9个)。
<

>　　眼看就要进入圣诞战役，切尔西队长特里表示，要在这段时期给曼联施压。“曼联处在最佳状态，而我们还没有，圣诞节前后是艰难的时期，曼联有硬仗要打，我们必须持续赢球，尽可能的施加压力。”本周日，曼联客场打西汉姆，切尔西客场对埃弗顿，蓝军的难度相对要略大一些。

克尼马 · 发表于 2006-12-16 11:07:00

<

><IMG src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/2006-12-15/U1155P6T12D2644392F44DT20061215165611.jpg\" border=1>
<

>离开了，就不想回来
<

>舍瓦：让我当替补穆里尼奥做的对永远不想对阵AC米兰 
<

>-------------------------------------------------------------------------------- <a href=\"http://sports.sina.com.cn\" target=\"_blank\" >http://sports.sina.com.cn</A> 2006年12月15日16:52 新浪体育
<

>　　新浪体育讯　周中英超补赛对舍瓦来说是喜忧参半，喜的是他助攻德罗巴攻进致胜一球，忧的是穆里尼奥将他放在了板凳上，直到第68分钟切尔西急需进球时才登场亮相。穆里尼奥赛后直言“(没进11人首发名单)我知道舍瓦不高兴”，而乌克兰人的回答是：主帅做的对。
<

>　　“一支伟大的球队，任何位置都没有绝对第一人。”舍瓦说，“如果你无法达到主帅的要求，那么其他人抢走你的位置，这无可厚非。”
<

>　　很多人认为舍瓦不适合切尔西，他在斯坦福桥“水土不服”，这是乌克兰核弹威力大减的原因。舍瓦说现在还不是做结论的时候。“我会百分之百努力，这里是不是我的正确选择？最终你们会看到结果。”
<

>　　英格兰媒体一直在分析为什么切尔西的舍瓦不是AC米兰的核弹头，有人说问题出在中场向前传球率偏低，舍瓦说眼前的困境是因为两支球队风格迥异。“切尔西的风格与AC米兰完全不同。红黑军强调控球，而在切尔西节奏快多了。人需要时间去适应环境。这里对我来说是全新的，新俱乐部、新语言环境，新比赛风格。一切都跟以前不同。”
<

>　　尽管眼前困难重重，但是舍瓦坚持认为自己的选择没有错。“任何人，经过深思熟虑后选择离开—离开一个伟大的俱乐部，与那里7年快乐生活说再见—都不会轻易放弃。我毫不在意那些(离开切尔西的)传闻。生活总是起起落落，当你做出决定后，必须坚持到底。现在我是切尔西人，我必须适应切尔西的风格，必须达到主教练的要求。”
<

>　　22场比赛只收获5个进球，舍瓦坦然面对。“这不能证明我不再是个射手。的确，我的进球数没有以往多，但是我还是攻进了一些。球员不是机器，总会有脱轨的时候，遇到这种情况你必须保持自信。”
　　对于米兰，舍瓦坚决表示不会回去。“我以前就说过，现在再说一遍。我对米兰和米兰球迷依然尊重，我愿意拥抱他们，他们一直在我心里。但是我已经做了选择。最近几个月我故意很低调，很少接受采访，因为我不想让那些有关我为何选择离开的争论继续下去。”
　　冠军杯淘汰赛抽签将在北京时间今晚7点进行，由于切尔西与AC米兰都是以小组第一出现，所以在淘汰赛首轮两队不会碰面。舍瓦说，最好永远别碰上米兰。“对于圣西罗，我的脑海里已经留下很多回忆，我不想有更多了。我希望(回到圣西罗对阵米兰)的局面永远不会发生。”(黎璐)

克尼马 · 发表于 2006-12-17 23:48:00

切尔西这场，个人能力太强了，3：2反超～～～！！！

Auer · 发表于 2006-12-18 00:17:00

<

> 英超-德罗巴恐怖世界波切尔西绝地求生3-2逆转胜 
<

>- 　　新浪体育讯　北京时间12月17日21:30(英国当地时间13:30)，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第18轮一场焦点战在古迪逊公园球场展开争夺，切尔西客场3比2逆转取胜埃弗顿，博拉鲁兹上半场毫无必要的犯规送出点球，阿尔特塔一蹴而就。下半场巴拉克的任意球迫使霍华德自摆乌龙。亚博抓住角球机会头球破门令埃弗顿再度领先，但兰帕德和德罗巴双双贡献世界波最终逆转取胜。取得连胜的切尔西继续向领头羊曼联施压。
<

> 此前双方交战148场，埃弗顿48胜44平56负稍处下风。切尔西在双方近14场交锋中保持不败，但近4次做客古迪逊公园球场每次仅攻入1球取得2胜2平。双方英超交锋28场，埃弗顿4胜10平14负处于劣势，其中主场3胜6平5负。特里背伤被博拉鲁兹替换，马克莱莱和德罗巴重回首发阵容，舍甫琴科依然被搁置在替补席。
<

>　　第4分钟，安迪-约翰逊快速反击中右路一对一面对卡瓦略被葡萄牙人铲断。第9分钟，兰帕德头球摆渡，罗本直传禁区左侧，德罗巴18码处的左脚抽射偏出远角。埃弗顿一旦丢球便积极退守，丝毫不给切尔西柳出更多的进攻空间。第13分钟，兰帕德传球禁区右肋的德罗巴，斯塔布斯关键时刻铲出皮球。
<

>　　第14分钟，阿尔特塔禁区左侧边缘晃过格雷米后传中，阿什利-科尔门前4码处抢在奥斯曼之前头球解围。第17分钟，阿尼切比同卡瓦略争顶，皮球弹向禁区，安迪-约翰逊在博拉鲁兹贴身防守下突入禁区，他面对出击的希拉里奥勉强右脚射出皮球后摔倒，皮球偏出。裁判哈尔西拒绝判罚点球。电视回放表明安迪-约翰逊同希拉里奥之间并无明显接触。
<

>　　场外也引发争议，穆里尼奥指责对手假摔表示不满，莫耶斯向穆里尼奥手指通道口的电视监视器，但葡萄牙人却不屑一顾。比赛更趋激烈。第24分钟，卡瓦略同阿尼切比争顶时受伤接受治疗，葡萄牙人本已是带伤上阵，伤病已经给切尔西在中卫位置带来些许隐患。但好在卡瓦略能够继续坚持比赛。
<

>　　第32分钟，阿尼切比头球摆渡禁区右肋的安迪-约翰逊，博拉鲁兹防守到位及时化解险情。第33分钟，莱斯科特防守失误让格雷米在右路获得机会，但他的传中落点欠佳被内维尔头球解围。第34分钟，兰帕德中路30码处右脚抽射，皮球擦左侧立柱偏出。第35分钟，博拉鲁兹头球解围，阿尔特塔20码处缺乏力量的抽射偏出。
<

>　　埃弗顿第38分钟取得领先，安迪-约翰逊传球禁区右侧，博拉鲁兹毫无必要地拉倒阿尼切比，哈尔西在征询边裁意见后判罚点球。阿尔特塔低射大门左侧一蹴而就。第43分钟，巴拉科传球，阿什利-科尔左路两度骗过西蒙-戴维斯后25码处左脚劲射偏出远角。切尔西这45分钟缺乏技术含量的乱战让一脸铁青的穆里尼奥提前回到休息室。
<

>　　卡劳下半场换下格雷米。切尔西第49分钟幸运扳平比分，卡斯利后场手球犯规，巴拉克中路25码处任意球直接射门，霍华德飞身扑救稍稍碰到皮球，皮球打中右侧立柱后弹在霍华德背上滚入大门。这是德国人本赛季的第4粒联赛入球。第51分钟，卡瓦略得到黄牌警告。
<

>　　第55分钟，埃辛右路传中，卡劳传中门前，兰帕德12码处在干扰下射门踢漏，阿什利-科尔25码处的抽射被内维尔封堵。第56分钟，罗本开出左侧角球，兰帕德禁区左侧低射被阿尼切比挡出。罗本再开角球，巴拉克头球摆渡，亚博远点解围失误，卡劳6码处转身抽射，皮球打中右侧立柱弹出。
　　第62分钟，阿尔特塔左路任意球似传似射，希拉里奥混战中在门前单手击出皮球。埃弗顿第64分钟再次领先，阿尔特塔开出右侧角球，埃辛负责盯防的亚博7码处头球攻门，皮球打在巴拉克头上偏转入网。这是尼日利亚人1年来的首个联赛入球。舍甫琴科开始在场外热身。
　　切尔西第68分钟错过机会，兰帕德中场抢断安迪-约翰逊后随即长传，德罗巴胸部停球后中路14码处转身打门高出。第72分钟，阿尼切比的头球摆渡打在博拉鲁兹手上，裁判未予理会埃弗顿的点球要求。第73分钟，舍甫琴科和布里奇分别换下罗本和博拉鲁兹。第75分钟，卡瓦略的滑铲不仅拦截了皮球也带倒了阿尼切比，哈尔西未予判罚。
　　第79分钟，兰帕德在禁区边缘被卡斯利绊倒，哈尔西拒绝判罚。第79分钟，马克莱莱传球，舍甫琴科从中场带球突破至右路25码处的抽射偏出。切尔西第81分钟扳平比分，卡劳左路回传，兰帕德左路25码处右脚抽射直入远角，霍华德飞身扑救亦无可奈何。这是他本赛季第7粒联赛入球。
　　第83分钟，菲尔-内维尔后场绊倒阿什利-科尔被黄牌警告。第85分钟，巴拉克头球摆渡，舍甫琴科禁区中路边缘的凌空抽射被霍华德没收。第86分钟，舍甫琴科右路传球，德罗巴14码处停球后转身右脚抽射，皮球不偏不倚正好打中右侧立柱弹出。切尔西的教练席上一片叹息。
　　切尔西第87分钟再次上演世界波逆转比分，舍甫琴科头球摆渡，德罗巴30码外停球后右脚凌空抽射，皮球划出弧线直落大门，霍华德飞身扑救再次落空。这是科特迪瓦人本赛季第10粒联赛入球。穆里尼奥在场外兴奋得冲出15码来庆祝进球！第90分钟，舍甫琴科右路25码处左脚抽射被霍华德没收。
　　埃弗顿出场阵容(4-4-2)：24-霍华德；16-莱斯科特，18-菲尔.内维尔，15-斯塔布斯，4-亚博；21-奥斯曼，26-卡斯利(90\',9-比蒂)，10-西蒙.戴维斯，6-阿尔特塔；28-阿尼切比(90\',11-麦克法登)，10-安迪.约翰逊
　　切尔西出场阵容(4-4-2)：40-希拉里奥；14-格雷米(46\',21-卡劳)，9-博拉鲁兹(73\',18-布里奇)，6-卡瓦略，3-阿什利.科尔；4-马科莱莱，5-埃辛，8-兰帕德，13-巴拉克；16-罗本(73\',7-舍甫琴科)，11-德罗巴

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟