East Park目錄（新主頁east-park.de）

<p>难道，这不是一个学习德语的绝好途径么~</p><p>哦活活或活~~~</p><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em30.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em30.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em30.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em30.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em30.gif\" />

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />對﹐因為EP﹐我學習了不少生字!!!!!

<p>新賽季了，好像新的人像在逐漸製作中，還沒做完。</p><p>官網的論壇改了，從前的高樓也沒了，不過Sporti又重新開貼了。都更新在1樓了。</p><p>第39集老馬我當時因爲心情不好，一直沒顧上翻譯。第40集涉及很多交通規則（估計Sporti正在考交規。。。不過我從來沒學過交規，所以我翻譯這集比較困難，而且估計國内的大家也很難看懂。。。）</p><p>還有EP的網頁上的link裏把咱們這兒也放進去了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p>

</p><p>www.gerfans.cn </p><p>Hier befindet sich das Lager der Werderfans aus China. Man glaubt es kaum, aber sie übersetzen die Folgen Bild für Bild in ihre Sprache. Ich habe dort einen Thread er&ouml;ffnet, in dem nur Englisch gesprochen wird. <br/>

</p>

<p>原來以前的球衣是這樣的：<a href=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots.php\">http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots.php</a></p><p><table><tbody><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1963.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1964.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1965.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1963</td><td align=\"center\">1964</td><td align=\"center\">1965</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1966.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1967.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1969.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1966</td><td align=\"center\">1967</td><td align=\"center\">1969</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1971.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1974.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1975.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1971 - 1973</td><td align=\"center\">1974</td><td align=\"center\">1975</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1976.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1977.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1978.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1976</td><td align=\"center\">1977</td><td align=\"center\">1978</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1979.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1980.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1981.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1979</td><td align=\"center\">1980</td><td align=\"center\">1981</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1982.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1983.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1984.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1982</td><td align=\"center\">1983</td><td align=\"center\">1984</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1985.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1986.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1987.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1985</td><td align=\"center\">1986</td><td align=\"center\">1987 - 1988</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1989.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1990.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1991.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1989</td><td align=\"center\">1990</td><td align=\"center\">1991</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1992.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1993.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1994.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1992</td><td align=\"center\">1993</td><td align=\"center\">1994</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1995.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1996.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1997.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1995</td><td align=\"center\">1996</td><td align=\"center\">1997</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1998.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/1999.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2000.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">1998</td><td align=\"center\">1999</td><td align=\"center\">2000</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2001.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2002.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2003.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">2001</td><td align=\"center\">2002</td><td align=\"center\">2003</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"12\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2004_1.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2004_2.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2005.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">2004</td><td align=\"center\">2004 <br/><br/>(Beck\'s-Version)</td><td align=\"center\">2005</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2006_1.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2006_2.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2007_1.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">2006</td><td align=\"center\">2006 <br/><br/>(Event-Trikot)</td><td align=\"center\">2007</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2007_2.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2007_3.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2007_4.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">2007<br/><br/>(Event-Trikot)</td><td align=\"center\">2007 <br/><br/>(Torwart-Trikot)</td><td align=\"center\">2007<br/><br/>(Torwart-Trikot)</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2007_5.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2008_1.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2008_2.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">2007<br/><br/>(Torwart-Trikot)</td><td align=\"center\">2008 <br/><br/></td><td align=\"center\">2008<br/><br/>(Event-Trikot)</td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/trikots/2008_3.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td><td align=\"center\"><img height=\"125\" alt=\"\" src=\"http://www.werder-wg.de/eastpark/bilder/space.gif\" width=\"185\" border=\"0\"/></td></tr><tr><td align=\"center\">2008<br/><br/>(Torwart-Trikot)</td><td align=\"center\"><br/><br/></td><td align=\"center\"><br/></td></tr></tbody></table></p>

先把目錄貼更新一下。。。這樣大家可以先看看之前的。