[车手专题]Sebastian Vettel(更新ing...)

kleinersebbi · 发表于 2007-10-16 10:20:00

小瓦同学夏威夷冲浪图图http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=51&id=96080&star=1#96080有点小懒～就给出链接吧

kleinerkimi · 发表于 2007-10-16 12:06:00

抱来新闻～昨天就已经看到了，但没翻，题目还蛮劲爆的,Berger: \"So weckt Vettel Begehrlichkeiten\"<h1>博格想长期“占有”维泰尔小红牛已不再是鱼腩部队</h1><div class=\"from_info\">http://sports.sina.com.cn 2007年10月16日11:38 新浪体育</div><div class=\"artibody\" id=\"artibody\"><center><style type=\"text/css\"></style><table id=\"f1img\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"><tbody><tr><td width=\"13\" height=\"15\" style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_lt.jpg) no-repeat left top;\"></td><td style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_t.jpg) repeat-x 50% top;\"></td><td width=\"13\" style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_rt.jpg) no-repeat right top;\"></td></tr><tr><td style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_l.jpg) repeat-y left 50%;\"></td><td valign=\"middle\" align=\"center\"><img alt=\"博格想长期“占有”维泰尔小红牛已不再是鱼腩部队\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/2007-10-16/U346P6T12D3229294F44DT20071016113934.jpg\"/></td><td style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_r.jpg) repeat-y right 50%;\"></td></tr><tr><td valign=\"top\" align=\"center\" colspan=\"3\" height=\"37\" style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_b.jpg) repeat-x 50% top;\"><a href=\"http://sina.allyes.com/main/adfclick?db=sina&bid=97491,130697,130850&cid=0,0,0&sid=122729&advid=3184&camid=17053&show=ignore&url=http://ad.cn.doubleclick.net/click;h=v2|38AA|0|0|%2a|c;137324398;0-0;0;20384657;31-1|1;22639696|22657579|1;;%3fhttp://www-900.ibm.com/lenovoinfo/cn/promotion/f1/index.shtml\" target=\"_blank\"><img height=\"26\" alt=\"图片由ThinkPad特约赞助播出\" src=\"http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_logo.gif\" width=\"168\" border=\"0\" style=\"BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none;\"/></a></td></tr></tbody></table> 维泰尔成了红牛二队的英雄 </center>　　新浪体育讯　F1中国站，现年20岁的德国新秀维泰尔(Sebastian Vettel)驾驶红牛二队STR02战车夺取了第四名，差点儿就登上领奖台。这也创造了红牛二队车队历史最佳战绩，维泰尔也一战成名，成了车队的英雄。　　在接受德国《快报》采访时，当被问及是否担心维泰尔会被F1大车队挖走时，红牛二队的二老板博格(Gerhard Berger)称希望与维泰尔建立长期合作关系。　　中国站维泰尔取得第四、里尤兹名列第六，红牛二队如今已经有8个积分入账，他们不仅领先世爵、超级亚久里，更是超越了昔日的车队第三本田车队，目前排在车队积分榜第七，昔日的副班长已经不再是一支任人宰割的鱼腩部队。　　要不是日本站汉密尔顿“使坏”令维泰尔撞上了韦伯，车队的成绩很有可能比现在更好。日本站维泰尔在撞上韦伯之前排在第三位。　　“显然，当你取得了像这样的战绩，自然会吸引别人的目光，”曾经有过200多场F1大奖赛、10次夺取分站冠军的奥地利人博格说，“但是我计划与塞巴斯蒂安建立长期的合作关系。他在中国站中的表现令我们更加确信：在我们队中正在成长出一名顶级车手，我对他的期望更多了。”　　维泰尔与红牛二队的合约到2009年到期，不过他与之前的东家宝马车队仍保持着联系，不排除他明年回到宝马车队的可能。</div>

kleinerkimi · 发表于 2007-10-16 22:37:00

<h1>预报称圣保罗本周末有降雨 F1将以一场雨战收官？</h1><div class=\"from_info\">http://sports.sina.com.cn 2007年10月16日16:17 <a href=\"http://sports.sina.com.cn/\" target=\"_blank\">新浪体育</a></div><div class=\"artibody\" id=\"artibody\"><center><style type=\"text/css\"></style><table id=\"f1img\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"><tbody><tr><td width=\"13\" height=\"15\" style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_lt.jpg) no-repeat left top;\"></td><td style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_t.jpg) repeat-x 50% top;\"></td><td width=\"13\" style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_rt.jpg) no-repeat right top;\"></td></tr><tr><td style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_l.jpg) repeat-y left 50%;\"></td><td valign=\"middle\" align=\"center\"><img alt=\"预报称圣保罗本周末有降雨F1将以一场雨战收官？\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/2007-10-16/U346P6T12D3229699F44DT20071016163015.jpg\"/></td><td style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_r.jpg) repeat-y right 50%;\"></td></tr><tr><td valign=\"top\" align=\"center\" colspan=\"3\" height=\"37\" style=\"BACKGROUND: url(http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_b.jpg) repeat-x 50% top;\"><a href=\"http://sina.allyes.com/main/adfclick?db=sina&bid=97491,130697,130850&cid=0,0,0&sid=122729&advid=3184&camid=17053&show=ignore&url=http://ad.cn.doubleclick.net/click;h=v2|38AA|0|0|%2a|c;137324398;0-0;0;20384657;31-1|1;22639696|22657579|1;;%3fhttp://www-900.ibm.com/lenovoinfo/cn/promotion/f1/index.shtml\" target=\"_blank\"><img height=\"26\" alt=\"图片由ThinkPad特约赞助播出\" src=\"http://d1.sina.com.cn/wx/button/baokuangimages/f1_zty_logo.gif\" width=\"168\" border=\"0\" style=\"BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none;\"/></a></td></tr></tbody></table> 难道英特拉各斯赛道又是一场雨战？！ </center>　　本周末，2007赛季F1大奖赛收官站将在巴西圣保罗英特拉各斯赛道进行。天气预报称：圣保罗地区本周末将会有降雨，F1可能会迎来连续第三场雨战。　　日本富士站以及两周前的中国站，正式比赛当天都有降雨，比赛在湿滑的赛道上进行。天气预报称：圣保罗地区整个周末可能都有降雨，不过可能会在周日放晴。　　威廉姆斯车队日本车手中岛一贵本周将上演他的F1处子秀，在本周一车队发表的官方前瞻中他说：“看上去本周末(赛道)可能又要经受大雨的袭击。”　　威廉姆斯车队技术总监萨姆-迈克尔补充说：“预报称整个周末都有降雨。” 庆祝小瓦宝宝祈雨成功~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></div>

木梳 · 发表于 2007-10-16 23:05:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> 我爱雨天~~~突然想起一首歌，李心洁的，《又下雨了》：又下雨了，你最喜欢的天气 XDD

木梳 · 发表于 2007-10-17 23:11:00

对了糖妹妹，第八页的160楼还有我上传的一个小视频，也编辑到目录里吧~~~

kleinerkimi · 发表于 2007-10-18 00:07:00

海费：“他们能和我一起成为世界冠军”17. Oktober 2007 - 15:16 Uhr 海费很乐观可以和宝马索伯成为世界冠军，还有瓦特尔成了他新的对手

登录/注册后可看大图

不久之前，海费和小瓦还穿着相同的颜色...（唐唐：偶希望在09年再看到这一幕...）(Motorsport-Total.com)海费在2008还将效力于宝马索伯——2009年可能同样如此，尽管车队官方仅确定了一年的车手阵容。这个门兴哥拉德巴赫人确信他是为一个正确的雇主效力：“宝马是我的未来。他们能和我一起成为世界冠军”，德国人在对“名利场”的采访中如是说。2007赛季无疑是这个30岁的车手表现最为出色的一年，他目前在积分榜上位列第五。“我晓得我不怎么为自己敲警钟，但这根本不是我的风格”，德国赛车的希望中坚力量如是说。塞巴斯蒂安-瓦特尔，不久前还是海费所在的宝马索伯的试车手，自从七月起效力于牛二。他被认为是德国F1的希望。在上海轰动性的取得了第四名后，这个20岁的年轻人说：“这是我生命中最美妙的一天，或者讲就如同我出生的那天一样，太棒了。队里的意大利人像对世界冠军那样对我庆祝。”他付过一笔苦涩的学费。之前的日本大奖赛上小瓦退赛并且非常的失望：“我用了两天才消化掉那件事。晚上独自在饭店的房间里是最最难受的。在睡觉和醒来时我总会一遍遍的想到并且想着把比赛开完。”（唐唐：看这段时好心酸T^T）小瓦是当前最年轻的F1车手，而且他的耀眼表现已经多次使他的有经验的对手们惊讶了。当他2006年作为宝马索伯的试车手在蒙扎的自由练习中作出最快圈速时就小小的轰动了一下。小瓦回顾道：“跑在其他人之前很棒。他们都是超级英雄，我以前总是很钦佩他们。现在我觉得他们也必须努力把车子开到最好。”

kagetsu · 发表于 2007-10-18 11:04:00

可怜的小V...我们都爱你<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

木梳 · 发表于 2007-10-18 19:21:00

<div class=\"quote\">以下是引用kleinerkimi在2007-10-18 0:07:00的发言： 他付过一笔苦涩的学费。之前的日本大奖赛上小瓦退赛并且非常的失望：“我用了两天才消化掉那件事。晚上独自在饭店的房间里是最最难受的。在睡觉和醒来时我总会一遍遍的想到并且想着把比赛开完。”（唐唐：看这段时好心酸T^T）</div>55555，一把搂住小孩 但是这就是比赛，这也是成长的痕迹，我不希望你一下子就成为神。经受过挫折、经历过不如意，之后再慢慢地焕发光彩，这样才更真实。 小孩加油~~~~ <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

kleinerkimi · 发表于 2007-10-18 23:36:00

回到小瓦楼里继续说～昨天看到一个很劲爆的标题“伯格已经把小瓦与塞纳相比”，后来发现很标题党，就没翻

kleinerkimi · 发表于 2007-10-18 23:37:00

突然想到google的翻译很吓人，尤其是变到中文的时候<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

木梳 · 发表于 2007-10-18 23:40:00

伯格那老爷子乐昏头了吧，把小孩拔得这么高，我怕怕啊……————————————翻译软件翻译出来的中文基本是不能看的，除非很赶时间个么勉强扫一眼大意……德语翻到英文倒还是能看看的……

kleinerkimi · 发表于 2007-10-18 23:43:00

先睡了～明天继续刷<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />现在每次第一眼看到的都是某黑的照片，撮气<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />还有某掌门人的，什么怀念舒米，只看了标题，不晓得他要发表什么言论希望明早一起床就看到小瓦的专栏～个懒孩子

木梳 · 发表于 2007-10-18 23:45:00

<div class=\"quote\">以下是引用kleinerkimi在2007-10-18 23:43:00的发言： 先睡了～明天继续刷<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />现在每次第一眼看到的都是某黑的照片，撮气<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />还有某掌门人的，什么怀念舒米，只看了标题，不晓得他要发表什么言论希望明早一起床就看到小瓦的专栏～个懒孩子</div>俺也滚去睡觉了，糖妹妹晚安好梦哟~~~ 在睡梦中呼唤小孩的专栏~~~ 对了还有这个—— <div class=\"quote\">以下是引用木梳在2007-10-17 23:11:00的发言： 对了糖妹妹，第八页的160楼还有我上传的一个小视频，也编辑到目录里吧~~~</div>

kleinerkimi · 发表于 2007-10-19 11:48:00

小孩的专栏还是没出来，不过扒到一篇采访瓦特尔：下雨“并非完全不好”von Inga Stracke 18. Oktober 2007 - 19:05 Uhr 这个牛二车手在与“Motorsport-Total.com”的采访中谈到在圣保罗的收官战以及他在夏威夷的短暂假期问：塞巴斯蒂安，你现在可以用Aloha问候一下了，你去了夏威夷，怎么样啊？瓦特尔：非常美。我在Maui岛上。那里一切都更为安静。整体天气都很棒，只是会时不时的下点雨。很美。问：那你现在愿意用赛车交换冲浪板吗？瓦特尔：不，肯定不。我把所有的都试了一下，包括冲浪。虽然我立刻就站到了第一个浪头上,但我用的是一块长的冲浪板，这就简单了一点。因为要站着，所以转弯还是蛮难的。（唐唐：偶对冲浪一无所知，所以翻的不好请大家包含啦～）问：从夏威夷到圣保罗。这里给你的印象如何？瓦特尔：我们永远不会晓得这里的天气会怎样。（唐唐：上一次看到小瓦这么说还是在纽伯格林的周五采访中～）这里地势很高，天气也变化的很快。如果下雨也并非完全不好。但会让我们突然碰到。我认为这会带来紧张，制造一场激战，一些其他的情况，这里轮胎的挑选很倾向于软胎和超软胎。沥青也是新的，总之有相当多的新东西。问：这座城市的气氛对你而言是特别奇怪的吗？瓦特尔：是的。人们不喜欢步行。问：你对周末有什么期待？瓦特尔：看看我们，为积分而战很美妙。在日本和中国的比赛令我们很有自信。怎么说呢，如果有点雨的话会对我们有些帮助。否则我们的目标就是充分发挥潜能。如果总是可以带来点什么，那最好了。问：回顾一下你这个赛季吧。瓦特尔：在年初我没想到我现在会在圣保罗参赛。一切都发展的非常好。我已经得到了一些积分，这也是我做梦都没想到的。一切都还不错。问：这是一个关于周日的问题，你对冠军归属有何看法？瓦特尔：我觉得积分最高的那个最有可能赢。我不确定，他们三个都可能得到。目前处于优势的是614黑，他将为冠军而争。Kimi则相对较弱一点。

木梳 · 发表于 2007-10-19 20:18:00

这懒孩子估计和我一样，遇到高兴的事就懒得写，因为想写的东西太多了……

kleinerkimi · 发表于 2007-10-25 00:39:00

终于帮你弄到100帖～第100帖留我楼里<div style=\"FILTER: glow(color=\'\',strength=\'2\'); FLOAT: left; WIDTH: 120px;\">kleinerkimi</div><div style=\"FLOAT: left; MARGIN: 3px; WIDTH: 23px; TEXT-INDENT: 0px;\"><img alt=\"美女呀，在线，快来找我吧！\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/skins/Default/FeMale.gif\"/>
</div><div> <img height=\"32\" alt=\"\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/images/userface/image1.gif\" width=\"32\"/></div><div><img src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/skins/Default/star/level02.gif\" style=\"MARGIN: 5px 0px;\" alt=\"\"/></div><div>等级：U16队成员</div><div>文章：100</div><div>积分：165</div><div>注册：2007年10月2日</div> <div>哈哈～去挑图片换头像吧，期待ing<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /></div>

[此贴子已经被作者于2007-10-25 0:41:20编辑过]

木梳 · 发表于 2007-10-25 19:43:00

红牛杂志里小孩的一部分内容，翻译了一下Race performance Sebastian Vettel Scuderia Toro Rosso, P4 in China翻译：木梳校译：ayakidA roller coaster ride for Seb in the Far East. He was penalised 10 positions after the race in Japan for his collision with Mark Webber of his sister team, when the duo were in for points that would have meant millions, hearthbreak. Then his penalty was rescinded. But in qualifying in China he was dropped five places on the grid for impeding Heikki Kovalainen. It was enough to dent the focus of the best. But in the rain-lashed race, Seb was masterful, pushing as hard as a one-stop strategy would allow and rising from 17th to fourth. And he held it under pressure for a massively emotional finish. Some had begun to question whether the pace he had shown for BMW was an aberration and that he might not have the right stuff. They were wrong. Point made.对塞巴斯蒂安而言，跌宕起伏的比赛在远东。日本站后，由于他追尾兄弟车队的车手韦伯而遭受到（中国站）退后10位发车的处罚，当时这两位车手都处在积分区。这个处罚意味着很多，（他）很伤心。之后他的处罚又被取消了。然而在中国站的排位赛上，由于他阻挡了海基·科瓦莱宁，被罚退后5位发车。这足以动摇最佳的焦点。但是，在一场阴雨延绵的比赛中，塞巴斯蒂安表现得很娴熟，由于采用一停策略，他非常努力地驾车向前赶路，从第17位跃升到第4。并且在比赛结束时，他以巨大的情绪宣泄释放了压力。起先有些人质疑他在宝马车队所体现的速度是否是超常发挥，并且（在托罗罗索车队）他不会有合适的配件。但他们错了，他获得了积分。

kleinersebbi · 发表于 2007-10-27 00:10:00

刚刚不自觉地跑到了红牛杂志那儿，结果翻到了今年纽伯格林那次rp小孩的文

edal To the Vettel当Anthony Rowlinson和小瓦同学在纽伯格林进行小黑帮巡游时，小瓦同学泄露了他的狂热，挫折和一点恶作剧的幽默感Seb’s Lap我们到现在才晓得小瓦同学是个爱说笑的家伙。去年，他是最年轻的周五车手，喜欢Monty

ython（唐唐注：蒙提派森monty python小组由特里吉列姆、terry jones等人组成，是英国很著名的喜剧团体，知名的影片包括Monty Python\'s The Meaning of Life，Monty Python\'s Life of Brian，Monty Python and the，Holy Grail ，Erik the Viking 等等），小不列颠，披头四，vinyl（我没找出来这是什么东东=v=）。多么令人精神振奋啊，一个有恶作剧幽默感的车手（偶联想到伯格叔叔了XD 当年他没少对塞纳下“毒手”）。尽管如此，他提及最近一次经过科隆机场时的轶事还是使人颇为惊讶。当他想尽快出去时，碰到了一个行动缓慢的商人正对着黑莓手机咆哮着。小瓦一点也没想和他接触（“只碰了一小下”，他讲，就像他不可能去解释一个微小的比赛事故），但那个商人的朋友却不然。“他在我经过他的时候停止了通电话”，小瓦同学叙述道，“然后他开始对我大喊大叫，骂我（那个脏话太难听了，我就不翻出来了，强烈bs他！！！）还叫我立即道歉。这很可笑，但他那么讨厌，这惹到了我。我想过回过去还击，但我突然有了个主意：干啥不告诉机场保安那个家伙把一只包落在了通道里？（莫非恐怖分子？哈哈哈～）我觉得这能让他在那儿待一会儿…”这这件事情里，小瓦一直克制着他的报复心理，指出那人可能要恐怖袭击，但这件事暗示了小瓦的心理：对敌人尖锐并搞笑的算计。（唐唐：小瓦，万一机场的工作人员认出你来了咋办呀？）所以这是个警告：在赛道上惹到他，个么你就有可能在你的衣服里发现一条蛇或者在头盔里找到一直蟾蜍。（哈哈，这不是伯格叔叔当年的光荣事迹吗？）无论最终选择了那种复仇方式，都必将产生类似这样的有趣的缠斗，你想，正是这种特质使小瓦在去年八月在土耳其进入F1时就立即颇受欢迎。（我更加相信他以前在领奖台上花头很多的传说了～）除了保持超出年龄的高超驾驶技术和能力外，几乎可以保证他没有一点令人讨厌的地方了。他感觉更像“我们中的一员”（难怪上次红牛杂志那篇rp采访前要说他们很喜欢采访他）而不是“他们中的一员”。（实在是不想翻了，我能说这文比诺神的文法更难吗～pia飞）His take on the sudden emergence of a dazzling young school of drivers,spearheaded by one Mr Hamilton, is as you might expect from a student of British comedy’s finer momenta:“It’s a shame a few more of the old guard don’t quit is all I can say,”he beams. “Sure,it’s great that LH,Heikki and Adrian(小苏) are all in there,but I want to be racing them again,too.”后面貌似没什么劲爆的东东，下次我要去把三年的rp杂志都扒下来，反正冬歇期无聊嘛～

以快乐的名义 · 发表于 2007-10-27 00:46:00

感觉小瓦真的跟恶作剧时代的博格有点像呢 XDD

木梳 · 发表于 2007-10-27 00:57:00

摸小孩，咋这么可爱啊 XDDso，别看他笑得一脸阳光、背着书包一副乖学生样，他说不定很腹黑哟~~~~ 揉~~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟